04 Июля 2013 - Блог - Персональный сайт

Девяностый сонет, это мой первый опыт художественного перевода, правда - не эта редакция, это последний вариант. А вообще-то, 90-й стал для меня отправной авторской точкой. Именно по его маршаковскому переводу я написал свой первый вариант "по мотивам", да и просто свой первый сонет. На скользкую авторскую стезю я ступил в 2009 году, а объявить свою работу переводом я решился только в 2011, когда, как мне показалось, я некоторый опыт наработал.

Редакция 08.05.2012

... Читать дальше »

Категория: Сонеты Шекспира, переводы | Просмотров: 261 | Добавил: sedayaboroda | Дата: 04.07.2013 | Комментарии (2)

« Июль 2013 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31