Приветствую Вас, Гость
Главная » 2015 » Январь » 06 » Сонет 6
15:28
Сонет 6
Не допусти суровых холодов
До лета своего и до семян.
Найди сосуд, что воспринять готов
Их в рост. С весной предотврати изъян.

 
Такое ростовщичество в чести,
Заемщик оправдает свой кредит.
Себя другого миру принести
Десятикратно счастье пусть звучит.

 
Ты десять раз представлен на земле,
Ты обладатель счастья десять раз.
Настанет час, ты скроешься во мгле — 
Но будешь жить!.. потом, как и сейчас.

 

 
Не будь упрям, ты слишком одарен,

Чтоб смерть наследия смела закон.

Категория: Сонеты Шекспира, переводы | Просмотров: 246 | Добавил: sedayaboroda | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: